sábado, 17 de septiembre de 2011

After four well deserved days off

Kora dice:

I am back to work. I really needed some time for me, for my friends, and as harly glamourous it sounds... To clean up the apartment. To be honest this undesirable task took me the most of those past four days, but I we found the way to have also some fun. I am pretty relaxed and with a good bunch of pictures and experiences to share, well, I am a bit delayed in that respect, then I will start from first: We were at the Medieval Market in Ávila, few days ago. Now Its over, but its coming up every year. I am not really that much into de handmade products thing, but I bought a pair of very manly necklaces for my little brothers and a twee one for my even-more-little sister. We have a nice barbacued steak for lunch and It was nice to spend a day feeling like down in the middle age. More information about the event just clicking here.

 -------------------------

Estoy de vuelta al trabajo. Realmente necesitaba un poco de tiempo para mí, para mis amigos, y por poco glamorouso que suene... Para limpiar el apartamento. Para ser honesta, esta tarea indeseable me llevó la mayor parte de estos cuatro días libres, pero hemos encontrado la manera de tener también un poco de diversión. Estoy bastante relajada y con un buen puñado de imágenes y experiencias que compartir, bueno, en ese sentido llevo algo de retraso, asi que empezaré desde el principio: Estuvimos hace unos días en el Mercado Medieval de Ávila. Se ha acabado ya, pero se repite cada año. No soy una gran fan de la artesanía, pero compré un par de collares muy "de machote" para mis hermanos pequeños y uno "muy de niña" para mi aúnn más pequeña, hermana.  
Comimos en un tenderete-parrilla un churrasco increible y, en general,  fue muy agradable pasar un día sintiéndose como en la Edad Media.  
Más información sobre el evento haciendo click aquí.


















2 comentarios:

  1. Cielo es completamente normal tomarse un tiempo para descansar y dedicarlo a aquello que a uno más le apetezca :) Que tengas buena vuelta al trabajo :)

    Besos desde
    http://yoavogueytuacalifornia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Que bueno que descansaste,y ya la casa estará mas organizada, por lo del mercadillo las fotos son preciosas, todos esos trajes y el churrasco que comisteis, que rico , sobre todo en Avila donde se come muy buena carne, me acuerdo de la venta de la rasquilla!! o del Asador de Avila de pensarlo me entra un hambre!!!!!
    besinesss
    Duapara

    ResponderEliminar

Nos interesa cualquier cosa que quieras decirnos